dizhi91la@gmail.com 中文翻译

随后银联将进行更多交易，最快在12月在欧洲其他地方发行品牌信用卡。“在欧洲，我们希望面向其国内市场的当地客户，而不仅仅是前往亚洲的人们，”银联国际欧洲分公司总经理魏志宏表示。中国银联在2002年经中国人民银行（PBoC）批准成立，在国内近乎垄断银行卡支付市场，已发行60亿张卡——超过Visa和万事达卡之和。

寒大力向记者证实了此事。她说，第一步是HR让你自动离职，“如果你坚持要拿N+1的话，HR暗示说你下一家公司做背景调查时，他就会想怎么说就怎么说。如果你选择主动离职，他就不会跟下一家公司说你是被裁掉的。”经过一番争取，张辉和寒大力拿到了N+1补偿金。但让张辉感到不满的是，补偿金是通过奖金的形式发给他的。因为当时半年奖评估的是去年9月到今年3月之间的工作情况，不管怎样都能拿到保底的，但是卡在发奖金之前把你辞了，正好离职时也发奖金，数量是一样的。“我一看OK，反正我懒得和他们深究这个事情，就这么着了。”

“香港楼市正进入调整期，预期未来12-18个月仍会继续调整。”莱坊执行董事、估价及咨询部主管林浩文指出。然而，林浩文认为并不会出现1997年的“悬崖式”下跌，香港龙头开发商的持货能力较强，“因此不会大幅增加供应而导致楼价急速下滑。明年的住宅楼价将会先跌后平稳，整体跌幅约10%。宏观因素如中美贸易摩擦、股市波动，将会影响买家的入市意欲，尤其是豪宅买家，因此成为楼市表现及调整幅度的重要因素。”

会议指出，宏观政策要强化逆周期调节，继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，适时预调微调，稳定总需求；积极的财政政策要加力提效，实施更大规模的减税降费，较大幅度增加地方政府专项债券规模；稳健的货币政策要松紧适度，保持流动性合理充裕，改善货币政策传导机制，提高直接融资比重，解决好民营企业和小微企业融资难融资贵问题。结构性政策要强化体制机制建设，坚持向改革要动力，深化国资国企、财税金融、土地、市场准入、社会管理等领域改革，强化竞争政策的基础性地位，创造公平竞争的制度环境，鼓励中小企业加快成长。社会政策要强化兜底保障功能，实施就业优先政策，确保群众基本生活底线，寓管理于服务之中。

根据沙利文报告，截至2017年，中国铁塔在中国通信铁塔基础设施市场中的市场份额为96.3%。以收入计算，市场份额为97.3%。招股书也显示，目前塔类业务仍然是中国铁塔主要收入来源，2017年收入670亿元，占总营收97.69%。而中国铁塔的三大股东也是其主要的客户。其中，中国移动目前是其最大的客户，2017年营收占53.6%，中国联通占23.7%，中国电信占22.5%，其他客户仅占0.2%。

“早期的科技攻关，我们用了很多‘土办法’。”1975年，龙乐豪开始接触运载火箭。有一次，需要制作400多根氢氧半喷管。在没有降温炉的情况下，他和同事们直接把管子拖进厕所，放进水池里冷却，把男女厕所水池都占用了。还有一次，研究推进剂时，要用液氢液氧做扩散实验，但当时对试剂的沸点、密度等基本数据一无所知。他们只好把试剂一点点洒出来，用风向和风速测定数据。“如果一不小心把试剂溅在手上，手马上就会变黑、受伤。”龙院士回忆着过往艰辛，但苦中有甜。